量子纠缠不传送物体

科幻喜欢把纠缠写成瞬间移动。实验室里的纠缠是：两个系统的状态必须一起描述，测量其中一个，另一个的统计关联会立刻对得上，但你带不走可用的信息。

关联不是信号

制备一对纠缠光子，分开很远。测量这边的偏振，那边对应结果会相关。但这边得到的是随机的 0 或 1，你不能靠选择测量来把一段话编码过去。那边的人只看到随机数，除非你们事先约好，再用经典信道对一下笔记。

相对论仍然安全：有用的信息不能超光速到达。量子隐形传态传的是量子态，必须搭配经典通信，整体不快过光。

它仍然很有用

纠缠是量子计算和量子密钥分发的资源。贝尔不等式实验一次次排除“带隐变量的普通相关”那种解释。世界在微观上允许非定域关联，但宏观邮包还是得一站一站走。

把名词听准确，比把想象放飞更难得。纠缠的奇妙在数学和实验里，不在快递广告里。